Zásady ochrany osobných údajov

1. Správca údajov

V súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 Európskeho parlamentu a Rady z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (GDPR) vás informujeme:

• Zodpovedná osoba: Icaro Nutrition SCP
• IČO: J67511840
• Adresa: Calle Entença, 134, Local 1, 08015 Barcelona, España
• E-mail: beautycalendar.pro@gmail.com

2. Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme

BeautyCalendar.pro môže zhromažďovať nasledujúce osobné údaje:

• Registračné údaje: Meno, priezvisko, e-mail, telefón, heslo (zašifrované)
• Údaje o fakturácii: Adresa, IČO/DIČ, platobné údaje (spracúva spoločnosť Stripe; čísla kariet neukladáme)
• Inzeráty v zozname: Obchodný názov, mesto, adresa (voliteľné), fotografia, webová stránka a, ak sú uvedené, odkaz na rezerváciu, Instagram, telefón a WhatsApp. E-mailová adresa na fakturáciu nezverejňuje sa.
• Recenzie BeautyCalendar: poznámka, komentár a krstné meno zákazníka, ktorý hodnotí asistovanú schôdzku (bez zverejnenia e-mailu ani telefónneho čísla)
• Navigačné údaje: IP adresa, súbory cookie, údaje o používaní platformy
• Približná poloha (voliteľné): Iba ak v zozname kliknete na „V mojom okolí“. Pre toto vyhľadávanie sa vzdialenosť zaokrúhli (~100 m) a neuloží sa v databáze. Záznamy servera môžu uchovávať URL tejto návštevy počas bežnej doby uchovávania protokolov.
• Údaje o konečných zákazníkoch: Ak ste profesionál, ktorý využíva našu platformu, údaje o vašich zákazníkoch, ktoré zadávate do systému
• Preferovaný jazyk (`preferred_locale`): Jazykové preferencie zákazníčky alebo zamestnanca v súvislosti s používateľským rozhraním, e-mailmi a aplikáciou WhatsApp. Odôvodnenie: plnenie zmluvy a oprávnený záujem komunikovať v jazyku, ktorému rozumie. Ukladá sa do profilového záznamu.

3. Účel spracovania

Osobné údaje sa používajú na:

• Správa registrácie a prístupu k platforme
• Spracovávať platby za predplatné a služby
• Zasielanie správ súvisiacich so službou (upomienky, oznámenia)
• Zlepšiť používateľský zážitok a funkcie platformy
• Zobraziť blízke zariadenia v zozname na požiadanie návštevníka („V mojom okolí“)
• Zverejňovať na stránke beautycalendar.pro/centros profily salónov s účtom na BeautyCalendar a inzeráty externých salónov, ktoré si túto službu objednali a vyjadrili s tým súhlas
• Moderovať inzeráty a recenzie (vrátane správ zaslaných na adresu beautycalendar.pro@gmail.com)
• Plnenie zákonných povinností (fakturácia, účtovníctvo)
• Zasielanie obchodných oznámení (len s predchádzajúcim súhlasom)

4. Právny základ spracovania údajov

Spracovanie vašich údajov sa zakladá na:

• Plnenie zmluvy: Na poskytovanie objednaných služieb (SaaS alebo inzerát v zozname)
• Súhlas: Na zasielanie komerčných oznámení, na využívanie informácií o polohe zariadenia v sekcii „V mojom okolí“ a na zverejnenie inzerátu (meno, mesto, fotografia a kontaktné kanály, ktoré uvediete)
• Zákonná povinnosť: Na splnenie daňových a účtovných povinností
• Oprávnený záujem: S cieľom zlepšiť naše služby a bezpečnosť

5. Uchovávanie údajov

Osobné údaje sa budú uchovávať:

• Počas trvania zmluvného vzťahu
• Po zrušení predplatného služby SaaS zostanú údaje z účtu a údaje zadané v riadiacom paneli zachované pre prípad, že by si odborník želal obnoviť účet. BeautyCalendar si vyhradzuje právo tieto údaje kedykoľvek vymazať. Centrum je zodpovedné za stiahnutie súhlasov a právnych dokumentov pred zrušením predplatného.
• Počas zákonne stanovených lehôt (6 rokov v prípade daňových údajov)
• Až do momentu, kým dotknutá osoba nepožiada o ich vymazanie, s výnimkou zákonnej povinnosti uchovávať ich
• Oznámenia: v prípade nezaplatenia, zrušenia alebo odmietnutia sa záznam okamžite prestane zobrazovať verejnosti. Záznam (vrátane fakturačnej e-mailovej adresy) uchovávame po dobu potrebnú na fakturáciu, reklamácie a daňové povinnosti.

6. Príjemcovia údajov

Vaše údaje môžu byť poskytnuté:

• Pruh: Spracovanie platieb. Môže zahŕňať prenosy mimo EHP so zárukami podľa článku 46 nariadenia GDPR (vzorové zmluvné doložky alebo iné)
• Cloudinary: Ukladanie obrázkov (vrátane fotografie z inzerátu, ak je nahraná)
• Firebase: Overovanie a upozornenia týkajúce sa účtov SaaS
• Render: Hosting platformy
• OpenStreetMap Nominatim: Geokódovanie verejnej adresy strediska alebo inzerátu (nie polohy návštevníka) pre mapu adresára
• Verejná správa: Ak existuje zákonná povinnosť

7. Práva používateľa

Môžete uplatniť nasledujúce práva:

• Prístup: Zistiť, aké údaje o vás máme
• Opravu: Opravte nesprávne údaje
• Vypnutie: Požiadať o vymazanie svojich údajov
• Opozícia: Vznesenie námietky proti spracovaniu vašich údajov
• Obmedzenie: Požiadať o obmedzenie spracúvania
• Prenositeľnosť: Získať svoje údaje v štruktúrovanom formáte
• Odvolanie súhlasu: Súhlas je možné kedykoľvek odvolať

Ak chcete uplatniť tieto práva, pošlite e-mail na adresu beautycalendar.pro@gmail.com priložte kópiu svojho preukazu totožnosti (DNI/NIE).

8. Reklamácie

Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov porušuje právne predpisy, môžete podať sťažnosť na Španielsku agentúru pre ochranu údajov (www.aepd.es).

9. Bezpečnosť

BeautyCalendar.pro prijala technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou alebo pozmenením. Všetky heslá sa ukladajú v zašifrovanej podobe a komunikácia prebieha prostredníctvom protokolu HTTPS.

10. Neplnoletí

BeautyCalendar.pro Nie je určený pre osoby mladšie ako 18 rokov. Ak zistíme, že osoba mladšia ako 18 rokov poskytla osobné údaje, bezodkladne ich vymažeme.

11. Zoznam zariadení a inzerátov

Verejný adresár (beautycalendar.pro/centrá) zobrazuje skutočné podniky. Existujú dve odlišné situácie:

• Salóny s účtom na BeautyCalendar: Môžu sa zobraziť obchodný názov, mesto, typy služieb, cena od, logo, recenzie na BeautyCalendar (krstné meno, hodnotenie a komentár) a odkaz na rezerváciu na beautycalendar.pro/{slug}. Odborník môže svoje centrum skryť z adresára prostredníctvom ovládacieho panela. Návštevník si rezerváciu vykonáva na BeautyCalendar, nie na vlastnej doméne salónu.
• Oznámenia externých centier: un negocio sin cuenta SaaS puede pagar una suscripción de 9,90 €/mes (más IVA según el país de facturación) para aparecer etiquetado como Oznámenie. Zverejňujú sa údaje, ktoré zadáte a s ktorých zverejnením súhlasíte: obchodný názov, mesto, fotografia, webová stránka a, ak ich vyplníte, externá rezervácia, Instagram, WhatsApp a telefónne číslo. Fakturačná e-mailová adresa a platobné údaje sa nezobrazujú. V aplikácii BeautyCalendar nie je k dispozícii kalendár ani rezervačný systém.

Zverejnenie inzerátu si vyžaduje výslovný súhlas uvedený vo formulári. Zverejnenie môžete stiahnuť a zrušiť platbu prostredníctvom odkazu na správu, ktorý sme vám zaslali e-mailom (tajný token; túto stránku neindexujeme). Svoje práva podľa GDPR môžete uplatniť aj na stránke beautycalendar.pro@gmail.com.

Inzeráty sa pred zverejnením kontrolujú. Nezaplatenie, zrušenie alebo zamietnutie moderátorom: inzerát sa prestane zobrazovať. Inzeráty sa v žiadnom prípade nezahrnú do rebríčka centier na platforme.

Funkcia „V mojom okolí“ pri danom vyhľadávaní používa iba zaokrúhlenú polohu návštevníka a túto informáciu neukladáme.

12. Zmeny a doplnenia

Vyhradzujeme si právo na zmeny v týchto zásadách ochrany osobných údajov. O zmenách vás budeme v dostatočnom predstihu informovať prostredníctvom platformy alebo e-mailom.

Posledná aktualizácia: september 2026

Späť na hlavnú stránku